Berlin Live : Werden heute Teile des Grundgesetzes begraben ?

Freiheit statt Gesundheits-Diktatur

Berlin Live : Will parts of the constitution be buried today ?
Freedom instead of health dictatorship

Dringender Gebetsaufruf

Urgent call to prayer

Unbegrenzte Ermächtigung via Infektionsschutzgesetz stoppen

Stop unlimited authorization via infection protection law

Aufruf zu friedlichen Demonstrationen

Call for peaceful demonstrations

Der Entwurf des Dritten Gesetzes zum Schutz der Bevölkerung bei einer “epidemischen Lage nationaler Tragweite” ist geeignet, unsere bürgerlichen Grundrechte unbegrenzt einzuschränken

Berlin LIVE: WErden heute Teile des Grundgesetzes begraben ?

The draft of the Third Law for the Protection of the Population in the Event of an “Epidemic Situation of National Significance” is likely to limit our fundamental civil rights indefinitely

Deutscher Bundestag – LIVE Übertragung

Berliner Innensenator Geisel (SPD, vor 1989 SED) “Niemand hat die Absicht Wasserwerfer einzusetzen” – setzte gleich fünf Wasserwerfer und Tränengas gegen friedliche Demontranten ein

Berlin Senator of the Interior Geisel (SPD, before 1989 east german ruling SED) “Nobody has the intention to use water cannons” – used five water cannons and tear gas against peaceful demonstrators

Berlin Demo 18.11.2020 – MultiStream 

Obwohl die neue SED-Regierung Berlins – bestehend aus der nach 1989 wiederverreinigten Linksfront aus Rot-Rot-Grün – in Persona von Innenminister Geisel (SPD, vormals SED) noch vor dem 18.11.2020 ankündigte, es werden keine Wasserwerfer gegen die Demonstranten zum Einsatz kommen, ließ die rot-dunkelrot-grüne Berliner Stadtstaatsregierung gleich fünf Wasserwerfer gegen friedliche Demonstranten auffahren.

Wie einstmals Honecker (SED) sagte, niemand habe die Absicht eine Mauer zu bauen und sein Wort brach, so brach auch diesmal Innensenator Geisel (SPD, zuvor SED) sein Versprechen, niemand habe die Absicht Wasserwerfer einzusetzen.

Während rot-grüne oder rot-rot-grüne Landesregierungen beim Aufmarsch von Linksextremisten wie beim G20 Gipfel in Hamburg stets Deeskaltion fordern, provozieren sie gegen Andersdenkende die nicht aus dem linken politischen Lager kommen, die friedlichen Demonstranten durch den völlig unverhältnismäßigen Einsatz von gleich fünf Wasserwerfern.

Auch Tränengas soll seitens der Polizei auf Anweisung des Innensenators Geisel (SPD, zuvor SED) eingesetzt worden sein.

Although the new SED government of Berlin – consisting of the red-red-green left-wing front, which was reunited after 1989 – announced in person of Minister of the Interior Geisel (SPD, formerly SED) before November 18, 2020 that no water cannons would be used against the demonstrators, the red-dark-red-green Berlin city state government had five water cannons used against peaceful demonstrators.

Just as Honecker (SED) once said that nobody had the intention to build a wall and broke his word, so too this time Senator of the Interior Geisel (SPD, formerly SED) broke his promise that nobody had the intention to use water cannons.

While red-green or red-red-green state governments always demand de-escalation when left-wing extremists march up, as at the G20 summit in Hamburg, they provoke the peaceful demonstrators against those who do not come from the left political camp by the completely disproportionate use of five water cannons. 

Tear gas is also said to have been used by the police on the instructions of the Interior Senator Geisel (SPD, previously SED).

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Protest gegen Infektionsschutzgesetz: Polizei setzt Wasserwerfer bei Corona-Demo in Berlin ein

Dringender Gebetsaufruf von Sigrid und Martin

Bundestag Die GroKo drehte den Spieß einfach um

Namentliche Abstimmung Infektionsschutzgesetz im Bundestag. So hat Ihr Abgeordneter abgestimmt : 

Bundestag Namentliche Abstimmung Infektionsschutzgesetz 18-11-2020

Der Bundestag hat heute gegen die Stimmen von AfD, gegen die Stimmen der FDP und gegen die Stimmen der Linken – mit den Stimmen von CDU/CSU, SPD und den Grünen dem dritten Gesetz zum “Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage nationaler Tragweite” zugestimmt.

Wenn Sie sehen wollen, wie die Abgeordneten aus Ihrem Wahlkreis abgestimmt haben, öffnen Sie die Tabelle mit Klick auf die rote Verknüpfung oben.

Today the Bundestag, against the votes of AfD, against the votes of the FDP and against the votes of the left – with the votes of CDU/CSU, SPD and the Greens – has approved the third law for the “protection of the population in an epidemic situation of national importance”.

If you want to see how the deputies from your constituency voted, open the table by clicking on the red link above.