Fröhliche Weihnachten – seit 2020 Jahren
Die Umstände der Krippe damals und die Umstände heute – Gemeinsamkeiten und Trennendes
Mit dem Hirten will ich singen
Merry Christmas – for 2020 years
The circumstances of the manger then and the circumstances today – similarities and separations
Joyeux Noël – pour 2020 ans
Les circonstances de la crèche à l’époque et les circonstances actuelles – similitudes et séparations
Sehr geehrte Leser und Autoren,
an dieser Stelle wünschen wir Ihnen allen zum 24.12.2020 ersteinmal gesegnete Weihnachten.
Am morgigen 25.12. wird dieser Artikel fortgesetzt – unter dem Thema „Die Umstände der Krippe damals und die Umstände heute – Gemeinsamkeiten und Trennendes“.
Bis dahin wünschen wir Ihnen ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest 2020 im Kreise Ihrer Familie und Lieben.
Ihr Freddy Kühne
Dear readers and authors,
at this point we wish you all a blessed Christmas for the first time on 24.12.2020.
Tomorrow, 25.12., this article will be continued – under the topic „The circumstances of the manger then and the circumstances today – similarities and separations“.
Until then, we wish you a blessed and reflective Christmas 2020 in the company of your family and loved ones.
Your Freddy Kühne
Chers lecteurs et auteurs,
Nous vous souhaitons à tous un Noël béni le 24.12.2020.
Demain, 25.12., cet article sera poursuivi – sous le thème „Les circonstances de la crèche à l’époque et les circonstances aujourd’hui – similitudes et séparations“.
D’ici là, nous vous souhaitons un Noël 2020 béni et réfléchi en compagnie de votre famille et de vos proches.
Votre Freddy Kühne
Die Umstände der Krippe vor 2020 Jahren
Vor 2020 Jahren gab es im Lande Juda eine große Völkerwanderung. Ausgelöst war diese durch das Anliegen des damaligen Weltbeherrschers, des römischen Kaisers, in allen Landen die Steuerschlupflöcher zu schließen. Scheinbar gab es davon in Juda nicht zu wenige. Möglicherweise war das Nichtzahlen der Steuern hier nicht nur eine egoistisch motivierte Tat, sondern eine bewusste politische Widerstandshandlung gegen die römische Besatzungsmacht.
Wer sich an die biblische Geschichte vom Zöllner Zachäus erinnert, weiß, wie verhaßt die jüdischen Zoll-Kollaborateure Roms waren: Diese erhoben nicht nur den vom Kaiser und König (mehr …)